A Lake District wedding venue and function suite has hit the market ahead of its current owners retirement later this year.