Ukraine has used long-range drones to attack Russian oil platforms as it expands its strikes on the country's energy sector.