Unity Software's new leadership and strategic changes, including cost discipline and enhanced monetization, are driving a 23% stock surge. See more on U stock here.