Vladimir Putin and German Chancellor Olaf Scholz have spoken directly for the first time since 2022 - a move that has prompted anger from Ukraine's Volodymyr Zelenskyy.