There are plenty of quotable moments in “Tap World,” an engaging new documentary. Dancers were invited to share their stories with the filmmakers, and not surprisingly the ones selected are uplifting ...