The chief justice has been working to neuter the Voting Rights Act since the beginning of his career.