"Guardians of the Galaxy Vol. 3" director James Gunn details a cameo he originally conceived for the late Stan Lee, which would have been an MCU first.