A federal judge has ordered Alaska’s prison system to reconsider a transgender woman’s request to undergo surgery after declaring a state policy on the issue is so restrictive that it violates the U.S ...