Windows are a tricky home feature to change without spending a lot on renovations. Replacing just one could cost anywhere from $750 to over $10,000, depending on whether you go with vinyl or wood, and ...